「非洲真实故事-中非青年数字训练营」是南京和平论坛与非洲最具青年影响力的组织青年咖啡馆(The Youth Cafe)共同开展的数字技能培训计划,通过邀请在非洲的青年在中文互联网上发表自己的故事,旨在深度赋能非洲青年,并推动在和平议题上的合作和民心相通。
在肯尼亚,成龙和李小龙的名字对每个电影爱好者来说如雷贯耳,能够唤起许多美好的回忆。
我在肯尼亚偏远的地区长大。我的家乡是位于肯尼亚西部的西亚亚。对于看电影我有特别清晰的记忆。我清楚记得在小学的时候,我会和朋友们一起,逃课偷偷溜出学校,去看成龙和李小龙新发布的功夫电影。而逃课的代价是鞭打或其他严厉的惩罚。
随着全球电影业的发展,中国电影业也在不断蓬勃发展。有些内容为肯尼亚量身定做,以适应不同语境下不同观众的需求。在村子里,有些调皮的小学生偷偷摸摸地跑出学校去看录像电影;在内罗毕市里非正式的定居点,人们可以很容易地在中国制造的LED电视上收看中国的肥皂剧。随着数字电视、手机、互联网等技术的出现,许多像我一样的肯尼亚人现在都可以自行播放并观看中国电影。一直以来,我们公认最喜欢的中国电影是《狄仁杰之通天帝国》。
与其他许多西方世界的制作的电影相比,许多肯尼亚人正在成为热衷中国电影的爱好者。据肯尼亚Star Times的数据,它每年为肯尼亚人播放大约1万小时的中国电视剧。到目前为止,功夫片的收视率一直处于领先地位。正如肯尼亚人获得世界田径冠军所体现的体育精神一样,功夫电影彰显了中国武术运动的美学。肯尼亚的电影爱好者被精心制作的中国功夫电影所深深吸引。
对于肯尼亚女性来说,中国的电视连续剧仍然具有很强的吸引力。尽管它具有跨文化的特征,但其中体现的中国文化,和非洲的社会风貌,如家庭和宗教,都有相通之处。
肯尼亚人民对中国电影、文化和语言的热爱,也蕴含了他们对非洲传统文化的理解,以及对文化相通之处的尊重。肯尼亚的中国热也反映了肯尼亚与中国之间日益频繁的跨文化交流。那么,这一切是从哪儿开始的呢?
Lamu群岛上的Siyu小镇:一个600多年来鲜为人知的中国村庄的故事
2005年是中国纪念伟大的中国航海家郑和从中国到肯尼亚航行600周年。"我想看看我祖先生活的地方。我期待去中国并在中国的大学里学习,"Mwamaka Sharifu在2005年的纪念活动上说道。
早在1498年葡萄牙探险家Vascoda Gagama抵达肯尼亚这个东非的沿海城镇进行探险之前,肯尼亚就与中国存在着联系。尽管Siyu这座小镇鲜为人知,但它丰富的文化蕴藏着许多历史的痕迹。Siyu镇位于Lamu群岛中的Pate岛的北海岸。该村的确切历史已经无从考究,然而历史学家追溯过往,发现13世纪时它就已经存在。
2005年,当19岁的Mwamaka Sharifu获得去中国学医的奖学金时,这个村子成为众人瞩目的焦点。因为经过DNA测试,证实她拥有中国血统:这是中国人和肯尼亚沿海的本土部落居民通婚的结果。
2020年8月27日,蒙巴萨的学者和历史学家Stambuli Abdullahi Nassir在接受Kenyans.co.ke采访时,分享了更多关于Siyu村的起源、文化,以及中国人与肯尼亚人之间通婚的故事。根据Nassir先生的说法,当时,中国人在一个叫张浩或马浩的领导下,郑重地皈依了伊斯兰教,并与沿海的肯尼亚人通婚。
在中国,有很多回民姓“马”,在一些地区,这个姓氏代表了伊斯兰教的信仰。从他们的埋葬方式和墓地装饰物上可以找到他们皈依伊斯兰教的证据。穆斯林把死者埋向麦加的方向。Nassir教授进一步透露,1415年,中国水手从一艘失事的船上逃出,然后在Siyu镇定居。
当肯尼亚拥抱中国在肯影响力不断扩大的同时,许多肯尼亚人也想知道,这个国家在不知不觉中迎来了一批外国人的涌入——他们非常强大,并正在塑造肯尼亚的未来——是否同时也带来了种族主义的问题。
2013年,肯尼亚政府曾经提议在拉穆县建立一个1千兆瓦的煤厂,这符合实现《肯尼亚2030年愿景》的目标。一旦煤电厂建成,其烟囱将达到210米,是东非最高的结构。
大约两年后,中国工商银行承诺向该项目提供9亿美元的出口贷款,与其合作伙伴南非标准银行一起,这两家银行又提出了3亿美元,相当于融资成本的60%。两家中国的国有公司:中国电力建设集团公司和中国华电集团公司,分别计划建造和运营该燃煤电厂。煤炭项目将位于Lamu郁郁葱葱的红树林海岸,距离Lama岛的老城区仅20公里。这个世界遗产地是东非最古老、保存最完好的斯瓦希里小镇,是阿拉伯文化的融合体现。
从肯尼亚公司组成的财团AmuPower启动项目开始,燃煤电厂在整个项目期间受到了当地人的抵制,引发了国际社会对环境污染的担忧,最终项目被法院裁决停止。联合国教科文组织(UNESCO)和国际自然保护联盟(IUCN)恳请政府重新评估这家燃煤电厂对环境和文化的影响。活动人士警告称,该项目将使肯尼亚更难履行其在《巴黎协定》中的承诺。三年后,即2019年6月,维权人士赢得了诉讼,燃煤电厂项目结束。
事实上,自2013年以来,肯尼亚政府一直在努力发展可再生能源。近期,肯尼亚能源部内阁秘书Charles Keter表示,“我们亟需一项强有力的行动计划来优化肯尼亚的能源效率和节能成果。肯尼亚国家能效和节能战略(NEECS)是实现能效目标的路线图,将对肯尼亚的经济产生全面的积极影响。”
2019年12月,肯尼亚购买了一座新的50兆瓦太阳能发电厂。尽管太阳能发电可能仅占肯尼亚当前发电量的2%,但这样的投资彰显了积极的趋势:如果持续向清洁能源投资,就能够降低对化石燃料的依赖。
肯尼亚政府已承诺努力寻求更清洁的能源,这样一来,拉穆燃煤电厂这样的化石燃料投资就不再具有前景。
面向未来:路向何方?
肯尼亚一位政治家的妻子是中国人,她是一个文化多样性与文化融合的缩影。而通常这种文化多样性和融合的故事没有被发掘出来。她用流利的Ekegusi(当地方言)合唱了一首竞选歌曲,整个现场充满了观众对她精彩表演的欢呼和掌声。站在她边上、身着传统服饰的是她的丈夫Hon Paul Simba Arati议员,他是Kisii县的县长竞选人。
“我叫Kwamboka(改自Kisii当地的女性名字),我是Simba的妻子。非常感谢你们的到来。我请求你们投票给我们的领导人SimbaArati,他竞选Kisii县的县长。Simba立志为大家提供更好的服务。我也深信我的丈夫将为Kisii人民领导更好的服务。”
- Kwamboka (Arati的中国妻子)
现在肯尼亚面临又一个选举和竞选周期。许多政治家不仅向选民介绍他们的竞选议程,还纷纷采取独特的竞选策略,向选民公开介绍他们的家庭成员。这不仅是为了宣扬自己的家族历史,也是为了营造一种尊重非洲传统的感受。当Kwamboka的丈夫竞选县长职位时,参加集会的人群表现出空前的热情。Kwamboka的丈夫在演讲台上与她一起跳舞。
肯尼亚人和网民呈现出不同的反应:许多人想知道Simba的中国妻子是如何流利地讲出一长段Kisii(当地方言)的。而其他人则指出,中国女性是地球上最受尊敬的女性,许多人不介意漂洋过海到中国去找寻真爱。肯尼亚人对这位政治家的中国妻子反应不一,这也反映了肯尼亚人和非洲人对他们与中国公民关系的不同看法。简单来说,非洲人和中国人之间的关系尽管日益深化,也存在一些忽冷忽热的情况。
文化交流的光明未来:中肯关系深化
因为Mwamaka Sharifu的长相和身份被媒体广泛报道后,她在当地被大家称为“中国女孩”。她的祖先可以追溯到明朝时期。在获得奖学金深造之后,Sharifu已经毕业回到肯尼亚,她在Lamu建立了一家社区医院,帮助许多当地居民获得医疗保健的机会,让他们看得起病。
在中国,她有机会见到了郑和的后人。Sharifu渴望回到肯尼亚,帮助她的社区,并尝试涉足政治。她有志于成为一名参议员。同样,Simba Arati议员在担任内罗毕达Dagoreti北选区议员后,在其华裔妻子的协助下,正在政治生涯上取得进展,争取在即将到来的肯尼亚大选中赢得Kisii县长的席位。
事实上,肯尼亚和中国有着历史悠久的长期友好关系。然而,除了在基础设施、贸易发展上的巨额投资之外,人们对更深层次的文化交流的新趋势还缺乏了解,这其中就包括了异族通婚和教育项目等。中国电影已经深入肯尼亚,成为肯尼亚普通家庭社会化过程的重要组成部分。Sharifu的寻根故事,以及Simba先生和他中国妻子的婚姻故事,为中肯关系加强文化交流、深化关系的未来提供了具有深远意义参考的样本。
江苏省南京市建邺区江东中路391号
南京 中国